體育資訊10月26日訊 NBA常規賽，76人93-106不敵活塞遭賽季首敗。詹姆斯賽后接受了媒體采訪，以下為采訪全文。

記者：在小個陣容中打球，無論是你還是隊友打中鋒，你們為了搶下更多籃板需要做出的最大調整是什么？

詹姆斯：有幾個球是從我們手里溜走的，但我們絕對需要更好地做到人盯人、施加身體對抗。無論杜倫和湯普森是否出場，活塞都是一支非常出色的籃板大隊。過去幾年他們已經證明了這一點，所以我們必須在這方面做得更好。

記者：在沒有恩比德的情況下打球，這種調整有多大？

詹姆斯：這是第一次。不僅是恩比德，埃奇庫姆也不在陣容中。這是這套首發五人組第一次在一起打球。在整個賽季中我們肯定會經歷這種不同陣容組合在場上的時刻。但我認為，我們打的時間越長、經歷的比賽越多，就會開始明白什么對我們最有效。

記者：過去活塞一直是一支身體對抗很強的球隊，在進攻端、換防等方面都是如此。你們需要做出的最大調整是什么？

詹姆斯：他們在開局階段在一定程度上主導了裁判的判罰尺度。這就是他們的比賽風格。必須努力克服拉拽和身體對抗，不要去擔心手腕被抓撓。裁判允許他們上手，允許他們上身體對抗。不過這是很棒的籃球比賽，在場上進行身體對抗很有趣。

記者：你對博納的印象如何？你是否在努力向他灌輸經驗并建立那種信任？

詹姆斯：首先，我認為他今晚表現得非常出色。他的能量和努力令人贊嘆。對于我們這樣一支籃板保護不佳的球隊來說，他替補登場并在攻防兩端的籃板上給了我們火花。我認為他的能量和努力在整個賽季都會對球隊非常重要。對我們來說，希望偶爾能撕裂防守，然后突入禁區，給他傳空接或擊地傳球。他今天有幾個好球，接到了一個空接，也有一個內傳內的扣籃。他真的表現得很好。

記者：你今晚從后場打到前場。當你不得不去打五號位時，具體的調整是怎樣的？我知道你對此并不陌生，但對你來說具體的調整是什么？

詹姆斯：就是從在側翼奔跑變成了進攻端的內線中樞。你需要做更多的掩護，努力讓后衛獲得空位。所以必須以此來改變你的比賽方式。然后在防守端，你變成了第二道防線，而不是第三道防線。第一道防線顯然是防守持球人的球員。當你防守五號位時，通常面對的是一個設置很多擋拆的球員，他會往里切，而我就是第二道防線。當我在側翼防守時，我是第三道防線，能夠看清場上發生的一切。只是稍微改變了一下視角。

記者：有哪些挑戰？你是如何應對的？

詹姆斯：我不會說這是一個挑戰。這就是籃球。對我來說，我為自己能夠勝任任何角色而自豪，只要是能幫助球隊的角色。顯然我們都在努力摸索。我認為恩比德和馬克西知道他們能做什么。他們了解這套進攻體系，所以他們會是最適應的。我認為埃奇庫姆在打滿一整年后也會緊隨其后。然后我和其他隊友會繼續在進攻端找到我們的節奏。但我并沒有把它看作是太大的挑戰。我只是把它看作是保持成長的心態，盡我所能幫助球隊贏球。

記者：球隊需要建立進攻體系，還要兼顧個人的打法傾向。確實很難確定大家相互了解并磨合到位需要多長時間。

詹姆斯：進攻通常是最困難的部分，轉化防守需要的時間最長。在防守端，你可以通過溝通、身體對抗、場上交流、拼搶籃板來彌補很多東西。在進攻端，很大程度上關乎節奏，關乎知道隊友會出現在哪里。你可以閉上眼睛就知道隊友的位置，這需要時間。這需要通過比賽、訓練、錄像分析進行大量的重復。

記者：在沒有恩比德的情況下，替補中鋒胡克波爾蒂賽季報銷，沒有沃克，沒有巴洛。今晚中鋒位置對76人來說是個大問題。

詹姆斯：確實如此，今晚恩比德休戰反噬了我們，除了博納之外沒有其他替補中鋒。活塞完全利用了這個情況，他們在籃板上打爆了我們。有很多二次進攻得分都來自進攻籃板。這支球隊必須認識到，目前為止76人在每場比賽的籃板球上都被壓制。必須全隊一起拼搶籃板。這意味著從我、布朗到馬克西，以及場上的任何人都要參與。這是解決這個問題的唯一辦法。

記者：活塞搶下了15個進攻籃板。76人一度將分差縮小到5分、8分、3分。但每次活塞這邊的鄧肯·羅賓遜都能予以回應。

詹姆斯：他不是那種運動能力特別強的球員，但他是個神射手。他不需要做太多動作來擺脫防守，隊友總是能找到他，而且他非常善于把握機會。只要你給他一絲一毫的空隙，他就能把球投進。

記者：坎寧安去年入選了最佳陣容一陣。活塞能取得60勝并成為東部第一，他顯然是重要原因之一。他今晚拿下26分8籃板8助攻。每當76人試圖迫近比分，羅賓遜總能予以回應，這也是因為隊友信任他并找到了他。

詹姆斯：他們找到了手感火熱的球員。每次他投進三分，當這支球隊反撲時，他就是那個答案。當比賽充滿身體對抗時，他能跑出空當，隊友也找到了他。你必須了解你的對手。

記者：今晚球隊似乎一直找不到節奏。恩比德沒打是一部分原因，但不管誰在場上，活塞似乎都能破壞比賽計劃。

詹姆斯：在防守端，76人的防守未能破壞活塞的比賽計劃。在過去的幾場比賽中，我們看到他們在下半場防守強度提升，打出快攻、扣籃和輕松得分，球館里的氣氛也被點燃。但今晚并非如此。即使76人通過防守打出快攻或完成搶斷，也無法延續。活塞對76人的每一次反擊都有應對之策。他們是一支強隊，今晚是表現更好的一方。

記者：活塞打得非常有身體對抗。馬克西被嚴密防守，很難突入禁區，三分球也不準。雖然他拿了29分，但用了24次出手，打得非常艱難。

詹姆斯：對抗強硬的后衛會對你產生影響。他們派出了不同的球員來防守他，無論是霍蘭、坎寧安還是詹金斯，用不同的人來消耗馬克西。加上身邊沒有埃奇庫姆或恩比德，這給馬克西施加了更大的壓力，迫使他必須去得分。他是防守的重點，他們在四節比賽里讓他打得非常難受。

記者：比賽開始前埃奇庫姆被宣布缺陣。如果他能出場，在防守坎寧安或羅賓遜時，情況會有什么不同？

詹姆斯：埃奇庫姆能在精英級別做好那些細節。他能防守多個位置，能搶下關鍵籃板，最重要的是給76人提供了一個有球防守的選擇。活塞今晚的防守非常有侵略性，埃奇庫姆本可以在這方面帶來改變。

記者：這場比賽最大的轉折點在哪里？

詹姆斯：坎寧安掌控了比賽。比賽在第一節就失去了懸念。活塞取得了領先，76人打出了幾次反擊，但由于第一節挖的坑太大，始終沒能翻過那座山。

記者：接下來有些比賽人員會短缺，你期望情況會如何？

詹姆斯：這支活塞是一支非常優秀的球隊。在沒有恩比德和埃奇庫姆的情況下，我們本來有機會贏下這場比賽。雖然過程很難看，但我們有機會。當所有人都能出場時，我們會有極大的勝算。